обвал - vertaling naar portugees
Diclib.com
Online Woordenboek

обвал - vertaling naar portugees

ОТРЫВ И ПАДЕНИЕ МАСС ГОРНЫХ ПОРОД ВНИЗ СО СКЛОНОВ ГОР ПОД ДЕЙСТВИЕМ СИЛЫ ТЯЖЕСТИ.
Камнепад
  • Обвал на горе [[Эйгер]], Швейцария
  • Последствия обвала в Австрии в 2005 г.

обвал      
queda (f), arrasamento (m), derrocada (f), desmoronamento (m), desabamento (m)
desabamento m      
обвал
esbarraneada f      
браз обвал

Definitie

обвал
ОБВ'АЛ, обвала, ·муж.
1. Падение оторвавшейся части чего-нибудь (здания, горы и т.п.). "Гремит обвал, и водопад ревет." Тютчев. Здание грозит обвалом. Горная дорога закрыта по случаю обвала.
2. Обрушившиеся с гор снежные глыбы или скалы. "Оттоль сорвался раз обвал и с тяжким грохотом упал." Пушкин.

Wikipedia

Обвал

Обва́л — отрыв и падение масс горных пород вниз со склонов гор под действием силы тяжести. Обвалы возникают на склонах речных берегов и долин, в горах, на берегах морей. Причиной образования обвалов является нарушение равновесия между сдвигающей силой тяжести и удерживающими силами, что может повлечь за собой много человеческих жертв, разрушение городов и изменение ландшафта.

Обвал вызывается:

  • Увеличением крутизны склона в результате подмыва водой;
  • Ослаблением прочности пород при выветривании или переувлажнении осадками и подземными водами;
  • Воздействием сейсмических толчков;
  • Строительной и хозяйственной деятельностью.

Помимо разрушений городов и прочих населенных пунктов, уничтожения их инфраструктуры, обвалы могут разделять долины рек, образуя подпрудные озера. Также разделяются на обвалы горных пород, снежных масс, именуемых снежными лавинами и верхушек ледников — ледопады.

Изредка, в природных условиях наблюдаются гигантские обвалы, в результате которых обрушиваются миллионы метров кубических пород. Так крупнейший обвал объёмом 2,2 млрд м³ произошёл 18 февраля 1911 года на реке Мургаб, в результате которого образовалась естественная плотина высотой 567 м и Сарезское озеро.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor обвал
1. Обвал курса рубля спровоцировал обвал котировок на рынке облигаций.
2. Обвал нефтецен неизбежно вызовет и обвал бюджета, и основных макроэкономических показателей.
3. На российском рынке произошел новый обвал На российском фондовом рынке произошел новый обвал.
4. Обвал Столичные "системщики" лишились святилища.
5. На вопрос, возможен ли обвал, г-н Канторович сказал, что обвал — это слишком сильно сказано.